Search and share travel destinations and experiences in Thailand Sign up Log in
    • Posts-1
    Akkarapat •  January 09 , 2014

    เมื่อเดือนสิงหาคม 2556 ที่ผ่านมา เพื่อนสนิดที่ชอบถ่ายรูปได้โทรศัพท์มาหาผมครับ ชวนผมไปถ่ายรูป "งิ้ว" ที่ ศาลเจ้าโจวซื่อก๋ง หรือคนไทยเชื้อสายจีนแถวเยาวราชเรียก "วัดซุนเฮงยี" ผมเองก็ตื่นเต้นครับเพราะเกิดมายังไม่เคยดูงิ้วที่เล่นในเมืองไทยแบบใกล้ๆเสียที

    คงเพราะช่วงเวลานั้นเป็นเทศกาลกินเจ รถราหนาแน่นเราเลยตัดสินใจเดินทางโดยใช้รถไฟฟ้าใต้ดินมาลงที่สถานีหัวลำโพง สะพายกระเป๋ากลอ้งและขาตั้งกล้องกันอย่างทุรักทุเรพอสมควร พวกเราไม่เคยไป ศาลเจ้าโจวซือก๋ง นี้หรอกครับเลยต้องอาศัยรถตุ๊กตุ๊กไปประมาณ 40 บาท คนขับก็รู้ดีครับว่าวันนี้ ศาลเจ้าแห่งนี้มีเทศการงานกินเจ และพาพวกเราไปอย่างชำนาญ

     

    • Posts-2
    Akkarapat •  January 09 , 2014

    งิ้ว

    ศาลเจ้าแห่งนี้ โจวซือก๋ง หรือ วัดซุนเฮงยี เข้าไปไม่ลึกมากครับระหว่างทางมีผู้คนมากมายต่างจับจ่ายซื้ออาหารเจกันอย่างคึกคัก ที่น่าสนใจที่สุดคือ "ขนมตุ๊บตับ" มีคนรอคิวซื้อยาวมากเพราะทำกันสดๆ พอผ่านลึกเข้ามาก็เจอศาลเจ้าแห่งนี้ พร้อมควันธูปที่หนาตา โรงละคาโรงใหญ่เบื้องหน้า เรารีปเข้าไปด้านหลังโรงละครที่ตั้งขึ้นเฉพาะกิจโดยไม่รอช้า เห็นตัวละครหลายคนกำลังแต่งหน้ากันเองเตรียมตัวแสดงอย่างขะมักขะเม้น เพราะอีกสักประเดี๋ยวพวกเขาและเธอเหล่านั้นจะแปลงกายเป็น กษัตริย์ นักรบ นางเอก ต่างๆกัน ผู้คนด้านล่างก็ทะยอยเดินทางกันเข้ามาอย่างหนาแน่นขึ้นเรื่อยๆ

    ผมและพวกต่างน้ำตาไหลครับ ไม่ใช่ซาบซึ้งขนาดนั้นเป็นเพราะควันธูปที่มีมากมาย เหล่าตากล้องทั้งหลายต่างตาแดงไปตามๆกัน ต่างที่ว่าพวกตัวละครทั้งหลายที่กำลังแต่งหน้ากันนั้นไม่มีอาการอย่างพวกเราเลย หรือเป็นความเคยชินก็ไม่ทราบได้

    • Posts-3
    Akkarapat •  January 09 , 2014

    ละครเปิดฉาก

    ไม่นานนัก โรงละครก็เปิดฉากขึ้น การแสดงที่ผู้คนมากมาย(เชื้อสายจีน) ต่างรอชม ผมเองก็ต้องลงมาด้านล่างเพราะเตรียมถ่ายรูปท่ามกลางมหาชนที่เข้าชมมากมาย มโหรีจีนเสียงดังกังวาล ตัวแสดงทั้งหลายต่างออกมาโลดแล่นบนเวทีเหมือนชีวิตจริงในช่วงเวลาหนึ่ง

    การแสดงนี้เป็นภาษาจีนหมดเลยครับ พอมีบ้างที่หลุดเป็นภาษาไทยให้ผมฟังรู้เรื่องนิดหน่อย อ้อผมลืมบอกไปว่าตัวแสดงทุกคนนั้นล้วนเป็นคนไทยครับ เพราะผมได้พูดคุยบ้าง โดยพวกเขาเล่าว่าคณะของเขานั้นเป็นคณะที่มีชื่อเสียง ไปเล่นตามศาลเจ้าทั่วประเทศ รายได้ดีเพราะมีผู้คนที่ชื่นชอบสนับสนุน ฟังแล้วน่าภูมิใจแทนมากเลยนะครับ


    • Wasan  สวยงามมากๆ ครับ 10 January 2014 22:54:10
    • Posts-4
    Akkarapat •  January 09, 2014
    • Posts-5
    Akkarapat •  January 09, 2014
    • Posts-6
    Akkarapat •  January 09, 2014

    โลกนี้นี่ดูยิ่งดูยอกย้อน เปรียบเหมือนละคร ถึงบทเมื่อตอนเร้าใจ บทบาทลีลาแตกต่างกันไป ถึงสูงเพียงใด ต่างจบลงไป เหมือนกัน

    ส่วนหนึ่งของบทเพลง "โลกนี้คือละคร" ประพันธ์โดย ไพบูลย์ บุตรขัน
    • Posts-7
    Akkarapat •  January 09, 2014
    • Posts-8
    Akkarapat •  January 09 , 2014

    งิ้ว

    งิ้ว หรือ อุปรากรจีน (จีน: 戏曲/戲曲; พินอิน: xìqǔ ; อังกฤษ: Chinese opera) เป็นการแสดงที่ผสมผสานการขับร้องและการเจรจาประกอบกับลีลาท่าทางของนักแสดง ให้ออกเป็นเรื่องราว โดยสมัยนั้นได้นำเอาเหตุการณ์ต่างๆ ในพงศาวดารและประวัติศาสตร์มาดัดแปลงเป็นบทแสดง รวมทั้งยังมีการนำเอาความเชื่อทางประเพณีและศาสนาเข้าไปผสมผสานกับการแสดง งิ้วด้วย เดิมประเทศจีนมีงิ้วราว 300 กว่าประเภท ส่วนใหญ่จะเป็นงิ้วท้องถิ่น ส่วนงิ้วระดับประเทศ เช่น งิ้วปักกิ่ง, งิ้วเส้าซิง, งิ้วเหอหนัน และงิ้วกวางตุ้ง โดยงิ้วปักกิ่งเป็นงิ้วที่มีชื่อเสียงมากที่สุด โดยปัจจุบันถือเป็นตัวแทนงิ้วประจำชาติจีน

    ในบรรดางิ้วจีนกว่า300ประเภท "งิ้วคุนฉวี่"昆曲 "งิ้วกวางตุ้ง"粤剧/粵劇 และ"งื้วปักกิ่ง"京剧/京劇 ได้รับการยอมรับจากองค์การยูเนสโก และได้ขึ้นทะเบียนเป็น ‘มรดกโลก’ ในปี 2001,2009และ2010 ตามลำดับ

    งิ้วในประเทศไทย การแสดงงิ้วตามเอกสารเก่าที่สุดที่มีการพูดถึงการแสดงงิ้ว คือ จดหมายเหตุลาลูแบร์ ซึ่งเป็นราชทูตจากราชสำนักฝรั่งเศส ที่เข้ามาเจริญพระราชไมตรีกับสมเด็จพระนารายณ์ เมื่อ พ.ศ. 2230 และมีบันทึกอีกช่วงหนึ่งเมื่อครั้งสมัยของสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช กรุงธนบุรี ครั้งมีการอัญเชิญพระแก้วมรกตล่องน้ำมายังพระนคร นอกจากขบวนแห่จะมี โขน ละคร ดนตรีปี่พาทย์แล้ว ยังมีคณะงิ้วอีก 2 ลำเรือแสดงล่องลงมาด้วยกันอีกด้วย

    การแสดงงิ้วในเมืองไทยได้รับความนิยมสูงสุดในสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว โดยสมัยนั้นมีทั้งคณะของทั้งไทยและจีน และยังมีการเปิดโรงเรียนสอนงิ้วและมีโรงงิ้วแสดงเป็นประจำมากมายบนถนนเยาวราช

    ที่มา http://th.wikipedia.org/wiki/งิ้ว

    • Poon  ขอบคุณสำหรับข้อมูลดีๆ เช่นกันคะ 16 January 2014 09:50:15
    • Wasan  ขอบคุณสำหรับข้อมูลดี ๆ ครับ 11 January 2014 00:28:51